Webbplats för litteraturkritik
Webbplats för litteraturkritik
Arkiv
Nya recensioner
Peter Mickwitz: Bo i ett hus som ligger i mörkret
2.4.2021Peter Mickwitz nya bok Bo i ett hus som ligger i mörkret är uppdelad i två avsnitt, cirka 100 sidor dikter följda av en essä på cirka 35 sidor med titeln Bygga bo, stänga ute. Temat är undergång, och ännu mer främlingshat. Skuldkänslan hos jaget-författaren i att sitta i det nämnda ljusa huset som är…
Fritjof Sahlström och Leena Sahlström: Cancerbrev
19.3.2021“Hej, jag heter Leena och har cancer.” Leena och jag har något gemensamt. Cancer, kräfta, karcinom eller lidandets konung. Oavsett benämning kommer ett cancerbesked sällan som en behaglig nyhet. För mig kom beskedet som en vedklabb på käften. Drygt tio år har passerat sedan jag fick min cancerdiagnos och idag är jag lyckligtvis…
Ilse Aichinger: Det större hoppet
12.3.2021Vad säger det oss att en av den tyskspråkiga efterkrigstidens viktigaste romaner har blivit översatt och utgiven till svenska först lite över sjuttio år efter att den kom ut i Österrike? Ilse Eichingers delvis självbiografiskt antydda, lysande, märkliga berättelse i lyriska och absurda sviter, är skriven endast tre år efter att Nazityskland, detta sataniska…
:
5.3.2021Ljudboksmarknaden växer explosionsartat och det har också satt sina tydliga spår inom den finlandssvenska litteraturen. I år när förlaget Schildts & Söderströms firar sitt 130-årsjubileum gör man det genom att producera cirka hundra nya ljudbokstitlar. På det här sättet vill man lyfta fram förlagets långa historia och samtidigt ge många titlar som hunnit bli…
Robert Åsbacka: Kistmakarna
26.2.2021Det har på senaste tiden, åtminstone i Sverige, förts en ivrig debatt kring begreppet arbetarlitteratur. Mycket hänger samman med utgivningen av Rasmus Landströms bok Arbetarlitteraturens återkomst. Jag har inte märkt denna diskussion inom den svenskspråkiga kulturdebatten i Finland. Kanske för att arbetarlitteraturen inte haft en sådan stark ställning här, eller kanske för att kritiken och…
Inhemsk prosa
Fritjof Sahlström och Leena Sahlström: Cancerbrev
19.3.2021“Hej, jag heter Leena och har cancer.” Leena och jag har något gemensamt. Cancer, kräfta, karcinom eller lidandets konung. Oavsett benämning kommer ett cancerbesked sällan som en behaglig nyhet. För mig kom beskedet som en vedklabb på käften. Drygt tio år har passerat sedan jag fick min cancerdiagnos och idag är jag lyckligtvis…
Robert Åsbacka: Kistmakarna
26.2.2021Det har på senaste tiden, åtminstone i Sverige, förts en ivrig debatt kring begreppet arbetarlitteratur. Mycket hänger samman med utgivningen av Rasmus Landströms bok Arbetarlitteraturens återkomst. Jag har inte märkt denna diskussion inom den svenskspråkiga kulturdebatten i Finland. Kanske för att arbetarlitteraturen inte haft en sådan stark ställning här, eller kanske för att kritiken och…
Kjell Lindblad: Bågskytten
19.2.2021Ända sedan 1980-talet har jag till och från intresserat mig för den finlandssvenska litteraturen, vilket varit en tacksam uppgift: bara sporadiskt recenseras ju dessa böcker i rikssvensk media. Jag har genom åren skrivit både översikter och mer ingående behandlat valda verk som jag tyckt att måste omtalas även i Sverige. Botanisering över landsgränsen…
Line Papin (översättning Maria Björkman): Det tredje kriget (Les os des filles)
29.1.2021Line Papins (f. 1995) miniatyrroman Det tredje kriget är som de skrin hon berättar om på första sidan. När en person dör i Vietnam läggs hon först i en kista. När hon legat där i tre år och tiden arbetat färdigt öppnar man kistan och tar ut benknotorna – det som finns kvar av kroppen…
Hannele Mikaela Taivassalo: I slutet borde jag dö
22.1.2021Berättelsen om Den Andra Kvinnan, älskarinnan, är gammal och välkänd. Hon har framträtt som en både demoniserad och ömkansvärd figur, men har också fått upprättelse och utforskats på intressanta sätt i litteraturen. Det är hennes situation som är ämnet i Hannele Mikaela Taivassalos nya roman med den ödesmättade titeln I slutet borde jag dö. Taivassalo,…
Inhemsk lyrik
Peter Mickwitz: Bo i ett hus som ligger i mörkret
2.4.2021Peter Mickwitz nya bok Bo i ett hus som ligger i mörkret är uppdelad i två avsnitt, cirka 100 sidor dikter följda av en essä på cirka 35 sidor med titeln Bygga bo, stänga ute. Temat är undergång, och ännu mer främlingshat. Skuldkänslan hos jaget-författaren i att sitta i det nämnda ljusa huset som är…
Eva-Stina Byggmästar: Vox amoris
8.1.2021Eva-Stina Byggmästar (f. 1967) skriver dikter och diktböcker som träffar helt rätt eller inte träffar alls. Jag antar att hon vet det, att hon hör till dem som inte är rädda för att misslyckas. I ett skede, för några år sedan, hade jag en känsla av att hon gav ut sina böcker för snabbt,…
Thomas Brunell: Nocturnala män. Arton taxiresor genom en grön metropol
2.10.2020Författaren Thomas Brunell (född 1966), som debuterade med diktsamlingen Natt-tvätt (1995) och i år har tilldelats Längmanska kulturfondens författarpris, tar i sin senaste bok Nocturnala män. Arton taxiresor genom en grön metropol, läsaren med på svindlande, vinglande taxiresor i ett mestadels nattligt Helsingfors. Brunell tar läsaren med på svindlande, vinglande taxiresor i ett mestadels nattligt…
Pia Ahlbäck: Kabel
14.8.2020Pia Ahlbäck debuterade som novellist år 1990 med boken Om konsten att simma under namnet Pia Flodin. När hon nu ger ut den lilla diktsamlingen Kabel kan läsaren tänka att novellsamlingens titel kunde stå också för den nu aktuella Kabel. Bokens omslag pryds av näckrosblad som flyter mot en svart sjövattenyta. Man kan förhålla sig…
Gunnar Högnäs: I Haiculdesac I
24.7.2020Gunnar Högnäs diktbok Haiculdesac är en kortfattad bok där läsaren samtidigt ofta snubblar. Det är meningen. Redan titeln (på hopdraden franska) kan man fundera länge på. Haiku+återvändsgränd. Men, eftersom bokstaven l i cul inte uttalas, kan titeln när man hör den också vara väskhaiku. Haiku i en påse. Kanske påsen som är existensen där vi…
Utländsk litteratur
Ilse Aichinger: Det större hoppet
12.3.2021Vad säger det oss att en av den tyskspråkiga efterkrigstidens viktigaste romaner har blivit översatt och utgiven till svenska först lite över sjuttio år efter att den kom ut i Österrike? Ilse Eichingers delvis självbiografiskt antydda, lysande, märkliga berättelse i lyriska och absurda sviter, är skriven endast tre år efter att Nazityskland, detta sataniska…
Tarjei Vesaas (översättning Staffan Söderblom): Fåglarna (Fuglane)
5.2.2021En sen kväll ser Mattis en morkulla flyga över huset. Det måste betyda något, ett tecken till just honom. Han försöker få sin syster Hege att komma och titta på hur morkullan kretsar över huset, men hon vill sova; det är en dag imorgon också. Hege och Mattis bor tillsammans i ett hus utanför byn….
Nora Ikstena: Modersmjölken
16.10.2020Det första jag läste av Nora Ikstena var en novell, ”Den vita näsduken”, som ingick i förlaget Tranans Lettland berättar, en del av antologierna i serien Hela världen berättar som vi det här laget är ett projekt med nästan trettio år på nacken. Berättelsen handlar om en åldrande lettisk emigrant i Amerika, hur det förflutna…
Otto Gabrielsson: Vildhavre. Sista brevet till pappa
12.6.2020I sin debutbok Vildhavre. Sista brevet till pappa skriver Otto Gabrielsson att man inte ska recensera relationer, men att han tänker göra ett undantag för sin pappas del. Brevet är en 220 sidor lång dagbok som omspänner ett drygt år, pappans sista år i livet och tiden genast efter hans bortgång. Upptakten är ett sista…
Virginia Woolf: Mot fyren
27.3.2020Virginia Woolfs femte roman och litterära genombrott Mot fyren har utkommit i en nyöversättning av Margareta Backgård. To the Lighthouse utkom år 1927, originalöversättningen till svenska gjordes av Ingalisa Munck och Sonja Bergvall och kom 1953. Första världskriget är det nav romanen kretsar kring utan att kriget egentligen behandlas Handlingen utspelar sig åren 1910 och…
Facklitteratur
Hélène Cixous: Att komma till skriften
19.6.2020”Sanningen är att jag inte har något ’skäl’ att skriva,” konstaterar Hélène Cixous i Att komma till skriften. Avsaknaden av skäl glimmar till om och om i den personligt hållna essän som välmenande kunde tolkas som motsatsen, det vill säga som en redovisning av Cixous tungt vägande skäl att skriva. En fattig judinna från Oran…
Josefin Holmström: Emily Dickinson och vulkanerna
5.6.2020Det är litet överraskande: att vulkanerna är så centrala i poeten Emily Dickinsons värld. Det finns minst tre vulkaner i hennes liv, skriver Josefin Holmström i sin nya bok: Vesuvius som under 1800-talet hade återkommande utbrott och blev en symbol för det amerikanska inbördeskriget. Och så ”Vesuvius hemma”, med blinkningar till henne själv och den…
Ulrika Gustafsson: Min ljusa stad. Sally Salminen, livet och litteraturen
20.3.2020”Det drog kvinnorna ur fähus och stugor och det drog ut på tiden och orsakade ett missnöjt bräkande bland kor, kalvar, barn, makar och gamlingar som önskade ’alla nymodigheter med martharörelser i spetsen dit pepparn växer’”. Så minns signaturen Vov i en kolumn i Vasabladet 1984. Vad var det djuren, männen och åldringarna var så…
Patrik Svensson: Ålevangeliet: berättelsen om världens mest gåtfulla fisk
21.2.2020”Det jag vet är att en stor svart ål, tjock som en tross, halades upp ur brunnen i natt och drottningen såg på den silvriga buken och den piskande stjärten, men ålen såg in i drottningens ögon och hjärta och efter det har hon inte varit densamma.” (Laura Ruohonen: Drottning K) Med Patrik Svenssons prisbelönade…
Tuva Korsström: Älvan och jordanden. En biografi om Mirjam Tuominen och Torsten Korsström
23.2.2019Älvan och jordanden är en bok om ett äktenskap som inte blev långt, men som formade ett flertal människors tillvaro. Allra mest, förstås, för barnen som föddes i det. Det är ur det perspektivet som litteraturkritikern och författaren Tuva Korsström skriver fram biografin över sina föräldrar: författaren Mirjam Tuominen (1913–1967) och bildkonstnären Torsten Korsström (1909–1964)….