Opinion

Världslitteraturen börjar i en övärld. Odysséns berättelse om en hemkomst utgörs av en räcka av episoder som utspelar sig på öar: och knappt har… Läs mer

För varje dag som går ter sig dagstidningen allt mera sentänd, där den kommer med sina gårdagsnyheter. Ändå har många tidningar klarat denna utmaning… Läs mer

Hur avläser vi flickan i konsten? Vad betyder hon? Fylls flickan med olika betydelser på skilda platser och i skilda tider? Sådana frågor ställer… Läs mer

En klassiker känns igen på att den alltid är aktuell. Trots det har man under senare år försökt uppdatera klassikerna genom att ympa in… Läs mer

Då jag inte kan generalisera får jag ta till bekännelser. Men innan jag bekänner, kan ni gissa från vilket år följande föredömligt generaliserande prismotiveringar… Läs mer

Ett av de mest intressanta datumen i finländsk kritikhistoria är den 19.12 1954. Det var en söndag och Helsingin Sanomat publicerade Toini Havus recension… Läs mer

När Stefan Wallin inledde sitt arbete som kultur- och idrottsminister, sa han i en intervju för Aamulehti (21.4.2007), att han som minister måste vara… Läs mer

Konstnärer behöver en dynamik som kan sätta igång deras skapande, men också lugn och absolut ro. Det kan man få på författar- och översättarresidensen,… Läs mer

För några veckor sedan fick den tjeckiske översättaren VladimírPiskoř ta emot statens utländska översättarpris. Vid den festliga prisutdelningen höll han ett utmärkt tal, där han… Läs mer

Poeternas framtid ligger i de sociala konstprojekten. Jag grundar min tro på följande: att skriva för och med en viss grupp människor, t ex… Läs mer

”Nu är det mörkt kring stad och land, nu sover folk så gott de kan. Nu drar vi iväg med vår säck och spann,… Läs mer

Vad klassikerna beträffar arbetar den skönlitterära översättningen till finska med att fylla luckor. Under de senaste åren har utvecklingen varit glädjande.  Le tiers livre faicts… Läs mer