Opinion

I början av året diskuterade man i tv:s kulturnyheter de skönlitterära “kvalitetsöversättningarnas” dåliga åtgång. Både WSOY:s och Tammis representanter lät förstå att eftersom översättningslitteratur… Läs mer

Efter Raija Siekkinens tragiska död har man på Helsingin Sanomats sidor bland annat debatterat författares behov av att få kompetent tidningskritik relativt snart efter… Läs mer

Sedan sin kläckning för snart fyra år sedan, i mars 2000, har Lysmasken publicerat recensioner av litteratur som får en liten spridning och lite… Läs mer

När tv visar grannare än grann reklam för julklappsböcker och tidningen pryds av det ena uppslaget efter det andra med heta författarnamn förirrar sig… Läs mer

När man talar om litteratur och litteraturkritik tänker man oftast på skönlitteratur och recenserande av den. I Finland publiceras ca 10 000 faktaböcker årligen,… Läs mer

Vad är det som har gått fel då en kvinnlig författare i Estland måste ”prostituera” sig, vika ut sig mer eller mindre naken i… Läs mer

Vem strävar inte efter den lycka som bara kärleken möjliggör, men hur kan man skriva om kärlek nu när kärleken som ord är fullastad,… Läs mer

Nu under Lahtis internationella författarseminarium i Mokulla söker författare från hela världen olika infallsvinklar på helighet. Seminariets tema ”Vad är heligt” mynnar ut i… Läs mer

Vilken form av nationell kulturversamhet som pågår året runt kan starta först efter midsommar? Vad är det som mycket ofta slutar först följande år?… Läs mer

Tidningsläsande medborgare har allt oftare lagt märke till en sak: samma recension av någon nyutkommen bok dyker plötsligt upp i två-tre tidningar. Beror detta… Läs mer

Översättare av skönlitteratur tycker ofta att deras arbete inte uppskattas tillräckligt och att kritikerna i sina recensioner inte fäster tillräcklig uppmärksamhet vid översättarens arbetsinsats. Läs mer

Yttrandefriheten är fortfarande viktig, förutsatt att det som yttras är viktigt. Mot den viktiga yttrandefriheten kan man förstås ställa friheten att prata strunt. Friheten… Läs mer