Recensioner

Kiiltomato-Lysmasken är en webbplats för litteraturkritik. Lysmasken recenserar i första hand finlandssvensk utgivning, men i viss mån även annan inhemsk, utländsk och översatt litteratur. Vårt gedigna arkiv med recensioner är en skatt vi värnar om. Du kan begränsa din sökning enligt dessa kategorier.

Töm formuläret

Salinger i nyöversättning

Sunniva Ekbom 4.2.2011

...upp i en judisk-katolsk familj, till formen är den en jagberättelse som så många andra av novellerna, vilket förstås kan förleda en att felaktigt tolka enligt självbiografimatrisen. Novellen tar pulsen... Läs mer

Vimsigheter i vardagen

Elisabeth Nordgren 28.1.2011

...en lägenhet på Apollogatan i Helsingfors, drömmer om att bli förälskade, är fortfarande könsomogna, och ett slags ambivalent sociala, akademiska drop-outs, som på sätt och vis, trots borgerligheten i bakgrunden,... Läs mer

Ihmisen itserakkauden ihramuuri

Jani Saxell 26.1.2011

...tsoukeiksi tai paperinmakuisen itsetarkoituksellisiksi sekoiluiksi. Muuten Apatosauruksen maa on oiva valinta Runeberg-ehdokkaaksi ja osoitus lyhytproosan vikuroivasta elinvoimasta. Supinen kieputtaa suomalaiskansallista synkistelyä ja ihmismielen outoja kukintoja Leevi and the Leavingsin tapaan.... Lue lisää

Kvinnor under kriget - och efter

Barbro Enckell-Grimm 21.1.2011

...mera hemvana trakter. Väl framme tar syskonavunden överhand för Lillemor och gamla oförrätter stiger till ytan. Äldre generationer framhåller ständigt att pojkarna vid fronten nu går i första hand. I... Läs mer

Ylistetty olkoon prosaistin runotulkinta

Jouni Tossavainen 17.1.2011

...created for the young Korai and the Aegean islands, lover of the deer’s leaping, initiate in the Mystery of olive leaves, sun-drinker and locust-killer. Here am I, face to face... Lue lisää

Inte sin faders son

Kaj Hedman 14.1.2011

...del andra texter där Kafka har analyserats ur alla möjliga tänkbara synvinklar. Tyranniets uttryck Vid sidan av ”ensamhetens trilogi”, som består av Processen, Slottet och Amerika är väl Brevet till... Läs mer

Oppinutta matkakirjallisuutta Amerikasta

Juri Nummelin 14.1.2011

Robert Louis Stevenson (1850–1894) tunnetaan nykyään lähinnä parin kauhu- ja seikkailuromaanin kirjoittajana: Tri Jekyll ja Mr. Hyde ja Aarresaari ovat kirjoja, joita luetaan edelleen paljon. Ja on syytäkin lukea, koska... Lue lisää

Tiga eller skrika

Pia Maria Ahlbäck 7.1.2011

...hade vågat göra just det också i dag. Förvisso ges många plats och sägs en hel del, för det bottnar själva antologins polyfona form. Och i det här fallet är... Läs mer

Sielutieteellistä analyysia rakkaudesta

Riikka Rossi 3.1.2011

...lähteitä: Aho, Antti J 1951. Juhani Aho I-II. Porvoo, WSOY. Castrén, Gunnar 1922. Juhani Aho. Porvoo, WSOY. Drysdale, George 1854/1861: The Elements of Social Science or Physical, Natural and Sexual... Lue lisää

Livslevande dikt från förra sekelskiftet

Ulrika Nielsen 27.12.2010

...äger rum mellan det som håller sig å ena sidan, och det som på gränsen till levs ut å andra sidan: ”Så lät jag honom röra / mina livfulla bröst.”... Läs mer

Vieritä ylös