Opinion

Den som skriver litteraturhistoria på 2000-talet får lov att kröka rygg och buga åt många håll. Litteraturhistorikern kan kanske, medan han eller hon samlar… Läs mer

Det är i första hand mångfalden som imponerar när man går in i en bokhandel i dagens Moskva eller St.Petersburg. Där finns kompletta klassikerserier,… Läs mer

”Förlaget ser nog till att få sitt”. Det påståendet hörde man gång på gång i våras på kultur- och på debattsidorna. I diskussionen förfasade… Läs mer

Under våren har man fått läsa och höra mediechefernas klagan över kultursidornas förstelning. De har ju inte helt fel. Tidningarnas kultursidor kunde utvecklas åtskilligt. Läs mer

Konsten växer inte på träd och inte på marken, och den föds inte heller – den görs. Man skulle tro att man i vårt… Läs mer

Nuförtiden är jag rätt skeptiskt inställd när jag öppnar böcker av yngre finlandssvenska kvinnliga författare, födda sent 1960-tal och tidigt 1970-tal. Alltsedan Monika Fagerholms… Läs mer

Det har snart fått tjugo år sedan jag fick mitt första skönlitterära översättaruppdrag. En länge närd dröm gick i uppfyllelse. Och för den drömmens… Läs mer

Kulturexport har varit ordet för dagen på 2000-talet. Man har velat skapa samma möjligheter för konsten som för industrin: man har börjat satsa på… Läs mer

Under 2008 mindes man det galna året 1968 – och man levde i märkliga tider. Spekulationskapitalismen är inte vad den varit. Vänstern går från… Läs mer

Den finska skönlitteraturen är ung i jämförelse med den svenska eller ryska. Finland har få litterära klassiker och de äldsta av dem är bara… Läs mer

Hösten 1971 var Paavo Haavikko Otavas litterära chef; utgivning av skönlitteratur var hans gebit. Han var också landets ledande diktare, skarp i tanken och… Läs mer

/ Ge mig / de rätta orden / så att jag / kan lära mig trösten.// (Kirsi Kunnas, 1956) Människan har ett starkt behov… Läs mer