Recensioner

Kiiltomato-Lysmasken Àr en webbplats för litteraturkritik. Lysmasken recenserar i första hand finlandssvensk utgivning, men i viss mÄn Àven annan inhemsk, utlÀndsk och översatt litteratur. VÄrt gedigna arkiv med recensioner Àr en skatt vi vÀrnar om. Du kan begrÀnsa din sökning enligt dessa kategorier.

Töm formulÀret

NÀr det fÀrdiga skrÀmmer mer Àn det förstörda

Ylva Perera 9.10.2015

...med ett citat av John Cage: ”[…] more and more i am getting the feeling that we are going slowly nowhere […].” Trots det poetiska anslaget är språket konkret och... LĂ€s mer

Avloppets suverÀna banalitet

Mathias Rosenlund 2.10.2015

...där förmår Jansson förgylla det smutsluktande och äckliga. Och att rensa bort litterära trick – ja, det är väl att skriva, det. Jag njuter av Janssons formuleringar, av radbrotten i... LĂ€s mer

I Securitates jÀrngrepp

Elisabeth Nordgren 25.9.2015

...Rumänien från 1970-talet fram till familjens emigration till USA 1989. Där studerade Carmen Bugan bland annat vid universitetet i Michigan. Hon bor numera nära Genève med man och två barn.... LĂ€s mer

TonÄrsÄngest i kubik

Kira Nalin 18.9.2015

...har skrivits förvånansvärt lite om våld mellan syskon. Det är intressant hur vissa ämnen fortfarande är tabubelagda Veronicas självhat tar extrema former som hennes stackars lillasyster får känna av i... LĂ€s mer

Talturen

...översättarna skriver världslitteratur. I Finland finns en stillsam kader proffs som knegar på med att översätta litteratur åt oss, ge den en form vi förstår. Läsaren – och ofta nog... LĂ€s mer

HelhjĂ€rtad vĂ€rldsbild – halvhjĂ€rtad dikt

Robin Valtiala 11.9.2015

...av dig jumpern din [min övers.]) Den implicita poeten utlämnar sig med hela tonårsdrömmen i all sin pinsamhet, på ett sätt som står utanför alla diskussioner om korrekthet. Motsättningar –... LĂ€s mer

Unelma toisenlaisesta maailmasta

Eeva Salonius 5.9.2015

...yksi seikka, josta azerbaidĆŸanilaiset suuttuivat Kivisten unien ilmestyessä. Kun Sadain vaimo tuskastuu siihen, ettei hänen aviomiehensä näe muuta kuin azerien tekemät väkivaltaisuudet, tohtori Abasalijev sanoo hänelle: ”[Sadai] on ollut syntymästään... Lue lisÀÀ

En stark stÀmma frÄn det förlorade Italien

Barbro Enckell-Grimm 4.9.2015

Med Stål (på italienska år 2010, i svensk översättning 2012) och Marina Bellezza (italienskt original 2013; på svenska 2015) gestaltar Silvia Avallone det moderna Italien och de ungdomar som bebor... LĂ€s mer

Historien som film - kropp och illusion

Elisabeth Nordgren 28.8.2015

...och han hörde på 1980-talet till den isländska undergroundens centralfigurer, samt var med om att grunda legendariska Sugarcubes. Sjóns första roman, Stálnótt, utkom 1987. Under 1980-talet hörde Sjón till den... LĂ€s mer

Viktigare Àn nÄgonsin med dikt - antologisera mera!

Maili Öst 21.8.2015

...Utmanas formen om den utmanas? Er formen det forferdelige? Den perfekta formuleringen? Äggen i munnen? Var du är dig själv mest.” Våga tycka och smaka Man störtdyker in mellan 27... LĂ€s mer

Andarna andas pÄ lÀsaren

Robin Valtiala 14.8.2015

...form av sand. Världsbilden i dikterna är rörlig. Vattnet kan stå för den flod man korsar när man dör, som i den inledande dikten: — En grupp som stigit ner... LĂ€s mer

Talturen

...förbinder en med läsningen och som pekar på en ömsesidighet. Forskaren Peter Kivy har framlagt tanken att skönlitteraturen fortfarande bär med sig en stabil tusenårig tradition som prioriterar högläsning av... LĂ€s mer

VieritÀ ylös