Recensioner

Kiiltomato-Lysmasken är en webbplats för litteraturkritik. Lysmasken recenserar i första hand finlandssvensk utgivning, men i viss mån även annan inhemsk, utländsk och översatt litteratur. Vårt gedigna arkiv med recensioner är en skatt vi värnar om. Du kan begränsa din sökning enligt dessa kategorier.

Töm formuläret

När det färdiga skrämmer mer än det förstörda

Ylva Perera 9.10.2015

...avfolkad landsbygd. Däremellan sveper vi intertextuellt genom scener ur filmer, citerade stycken (av bland annat Andrej Tarkovskij, Falk Richter och den fiktive Linus Andersen) och övriga kulturella anspelningar. Finns ett... Läs mer

Avloppets suveräna banalitet

Mathias Rosenlund 2.10.2015

...mellan det stora och det lilla. Vissa gånger är diktjagets observationer banala – och det bör påpekas att det här inte är ett negativt omdöme i sammanhanget. Andra gånger laddas... Läs mer

I Securitates järngrepp

Elisabeth Nordgren 25.9.2015

...händelser i den brådmogna Carmens unga liv bland kära släktingar, vänner och vänliga bybor bland vilka gemenskapen och samhörigheten är stark. Och så lyssnar man på Radio Free Europe och... Läs mer

TonĂĄrsĂĄngest i kubik

Kira Nalin 18.9.2015

...har skrivits förvånansvärt lite om våld mellan syskon. Det är intressant hur vissa ämnen fortfarande är tabubelagda Veronicas självhat tar extrema former som hennes stackars lillasyster får känna av i... Läs mer

Talturen

...översättarna skriver världslitteratur. I Finland finns en stillsam kader proffs som knegar på med att översätta litteratur åt oss, ge den en form vi förstår. Läsaren – och ofta nog... Läs mer

Helhjärtad världsbild – halvhjärtad dikt

Robin Valtiala 11.9.2015

...Min andra är att tänka: Enskilda rader säger inte allt, det är ibland tolkningsramen som ger dikterna betydelse. Låt oss följa det spåret då. En del av Byggmästars projekt är... Läs mer

Unelma toisenlaisesta maailmasta

Eeva Salonius 5.9.2015

Akram Ailisli (oikealta nimeltään Akram Najaf oÄźlu Naibov) on azerbaidĹľanilainen kirjailija, runoilija, kääntäjä ja entinen parlamentin jäsen. Ailisli syntyi vuonna 1937 neuvostoajan AzerbaidĹľanissa, ja koulutuksensa hän sai Moskovassa arvostetussa... Lue lisää

En stark stämma från det förlorade Italien

Barbro Enckell-Grimm 4.9.2015

...Stål och Marina Bellezza. Avallone och Hedenberg har en kraftig vokabulär som passar i både Marinas och Andreas munnar. Avallones styrka ligger inte i första hand i avancerad språkbehandling eller... Läs mer

Historien som film - kropp och illusion

Elisabeth Nordgren 28.8.2015

...realistiskt och surrealistiskt sätt behandlat året 1918 i Reykjavik då Island blev självstyrande. Sjón eller Sigurjón Birgir Sigurdsson, född 1962, har gett ut både diktsamlingar, romaner, skrivit sångtexter till Björk... Läs mer

Viktigare än någonsin med dikt - antologisera mera!

Maili Ă–st 21.8.2015

...Utmanas formen om den utmanas? Er formen det forferdelige? Den perfekta formuleringen? Äggen i munnen? Var du är dig själv mest.” Våga tycka och smaka Man störtdyker in mellan 27... Läs mer

Andarna andas på läsaren

Robin Valtiala 14.8.2015

...outgrundligt meningsutbyte mot land står man omfluten av stora djup. Men man andas.” Dessutom är vattnet en metafor för (kanske skapande) själsprocesser: ”Jag är kvar i rummet, med havet som... Läs mer

Talturen

...förbinder en med läsningen och som pekar på en ömsesidighet. Forskaren Peter Kivy har framlagt tanken att skönlitteraturen fortfarande bär med sig en stabil tusenårig tradition som prioriterar högläsning av... Läs mer

Vieritä ylös