Recensioner

Kiiltomato-Lysmasken Àr en webbplats för litteraturkritik. Lysmasken recenserar i första hand finlandssvensk utgivning, men i viss mÄn Àven annan inhemsk, utlÀndsk och översatt litteratur. VÄrt gedigna arkiv med recensioner Àr en skatt vi vÀrnar om. Du kan begrÀnsa din sökning enligt dessa kategorier.

Töm formulÀret

Salinger i nyöversÀttning

Sunniva Ekbom 4.2.2011

Mats Zetterbergs nyöversättning av J. D. Salingers Nine stories (1953) aktualiserar novellerna som etablerade Salinger (1919-2010) som framgångsrik amerikansk författare med en smal produktion. Novellerna som för många inte är... LĂ€s mer

Vimsigheter i vardagen

Elisabeth Nordgren 28.1.2011

...en lägenhet på Apollogatan i Helsingfors, drömmer om att bli förälskade, är fortfarande könsomogna, och ett slags ambivalent sociala, akademiska drop-outs, som på sätt och vis, trots borgerligheten i bakgrunden,... LĂ€s mer

Kvinnor under kriget - och efter

Barbro Enckell-Grimm 21.1.2011

Under kriget av är en fristående fortsättning på romanen Släkt och vänner, som utkom för sex år sen. Båda titlarna, som ordvändningar, väcker lite kluvna känslor hos en medelålders läsare.... LĂ€s mer

Ylistetty olkoon prosaistin runotulkinta

Jouni Tossavainen 17.1.2011

...Marja Suomisen valikoima Giannis Ritsosilta Valoon tuuleen julkaistiin 1998 ja Tannisen suomentama Nikolas Engonopulosin Lintujen paluu, 2000. Antologiaan Kouralliseen valoa Jyrki Rinnemaa ja Sampo Vesterinen käänsivät Giorgos Seferisin (1900-1971) runoja,... Lue lisÀÀ

Inte sin faders son

Kaj Hedman 14.1.2011

”Människorna är grymma, onåbara och samtidigt offer för all slags tarvlighet och ondska” har Franz Kafka skrivit i sin dagbok. Kafka var säkert en av 1900-talets mest skarpsinniga och djupsinniga... LĂ€s mer

Tiga eller skrika

Pia Maria AhlbÀck 7.1.2011

...hade vågat göra just det också i dag. Förvisso ges många plats och sägs en hel del, för det bottnar själva antologins polyfona form. Och i det här fallet är... LĂ€s mer

Livslevande dikt frÄn förra sekelskiftet

Ulrika Nielsen 27.12.2010

...hade en blomstringstid under Meiji-periodens moderniseringsvåg i slutet av 1800-talet. Yosanons dikter är extremt sexuella och erotiska, utan att något egentligen ”görs” eller ”händer” mellan de älskande. Den älskade är... LĂ€s mer

Talturen

...ändå som förr. Initierade anmälningar, ledare som dryftar aktualiteter i landets litterära liv fortsätter att vara Lysmaskens kärna. Böckerna kategoriseras från och med nu som ”inhemsk prosa” och ”inhemsk lyrik”,... LĂ€s mer

Hotell som hem och historia

Kira Nalin 17.12.2010

...Waldorf en trygg härd i alla fall, och personalen ett substitut för kärnfamiljen, som på 50-talet var den absoluta samhällsnormen. Det är inte smärtfritt att komma från andra förhållanden än... LĂ€s mer

Med mÀttat, manande bildsprÄk

Ulrika Gustafsson 10.12.2010

...som är stora, viktiga och svåra. Hon skriver om människor som inte finns för att de inte passar in i språket, i de vedertagna begreppen; om pedofili; om oförmåga att... Lue lisÀÀ

VieritÀ ylös